Archiv für den Monat Oktober 2011

Nauka niemieckiego jako języka ojczystego – koła w Rudzińcu, Bycinie i Pławniowicach

Der Artikel auf Deutsch

W szkole w Rudzińcu dzieci uczą się języka niemieckiego jako ojczystego. To ciekawa możliwość, o której nie wie nawet wielu członków mniejszości. Wystarczy, że znajdzie się odpowiednia grupa uczniów, która chce uczyć się języka mniejszości jako ojczystego, a szkoła jest wtedy zobowiązana zapewnić dodatkowe lekcje.

W przypadku szkoły podstawowej wystarczy Lies den Rest dieses Beitrags

Unterricht Deutsch als Muttersprache: Rudzinitz, Bitschin und Plawniowitz

Artykuł po polsku

In der Schule in Rudzinitz lernen die Kinder Deutsch als Muttersprache. Sogar viele Mitglieder der Minderheit kennen diese Möglichkeit nicht. Wenn sich eine genügend große Gruppe von Schülern zusammenfindet, die Deutsch als Muttersprache lernen möchten, ist die Schule verpflichtet, den zusätzlichen Unterricht zu organisieren.

In einer Grundschule sind dafür Erklärungen von Eltern mindestens Lies den Rest dieses Beitrags

Składamy wnioski: Projekt „Ożywienie domów spotkań”

Der Artikel auf Deutsch

Projekt „Ożywienie domów spotkań” organizowany jest już drugi rok w ośrodkach mniejszości niemieckiej w całej Polsce.

Jaki jest cel projektu?

Celem projektu jest ożywienie działalności kół mniejszości niemieckiej, zwłaszcza tych, w których mniej się działo w ostatnich latach. Koła mogą organizować niewielkie projekty Lies den Rest dieses Beitrags

Anträge stellen: Das Projekt „Konsolidierung der Begegnungsstätten”

Artykuł po polsku

Das Projekt „Konsolidierung der Begegnungsstätten” wird 2011 schon zum zweiten Mal an den Stellen der deutschen Minderheit in Polen organisiert.

Was ist das Ziel des Projekts?

Das Projekt hat zum Ziel, die Tätigkeit der Ortsgruppen zu beleben, besonders an den Orten, wo in den letzten Jahren nicht viel passierte. Die Ortsgruppen können kleine Projekte organisieren, Lies den Rest dieses Beitrags

Koła DFK w Zabrzu – jak to właściwie wygląda z pieniędzmi?

Artikel auf Deutsch

O czym najczęściej rozmawiamy w Kołach?

Przy wizytach w różnych Kołach najczęściej poruszany jest problem brakujących środków finansowych. Z wypowiedzi członków DFK wynika jednak, że problemem jest czasem nie tyle brak pieniędzy, co Lies den Rest dieses Beitrags