Archiv der Kategorie: Tour Oktober 2011 / Październik 2011
Od chatki do biurowca: wszędzie siedziby DFK
Towarzystwo Społeczno-Kulturalne Niemców ma prawie 130 kół w całym województwie, a prawie każde koło ma własne pomieszczenia. Na ich finansowanie potrzeba oczywiście ogromnych sum. Dotacji na utrzymanie lokali udziela Fundacja Rozwoju Śląska, która z kolei otrzymuje środki z budżetu RFN. Dotacje rozliczane są dwa razy do roku najpierw przez oddziały, a centralnie przez pracowniczkę biura Sabinę Rek.
Oddziały decydują same, ile pieniędzy otrzyma konkretne koło. Oczywiście lokale w dużych miastach kosztują dużo więcej niż na wsi. W niektórych kołach, na przykład w Wodzisławiu, lokal kosztuje tylko złotówkę Lies den Rest dieses Beitrags
Vom Zwergenhaus zum Wolkenkratzer: Wo es überall DFK-Räume gibt
Der Deutsche Freundschaftskreis hat knapp 130 Ortsgruppen, von denen fast jede ihre eigenen Räume mietet. Dafür braucht man natürlich enorme Geldsummen und viel Arbeitskraft. Die Finanzierung kommt von der Stiftung Entwicklung Schlesien, die ihre Mittel wieder aus dem Budget der BRD bekommt. Die Zuwendungen werden zweimal im Jahr von den Kreisen, und dann zentral von der Büro-Mitarbeiterin Sabina Rek abgerechnet.
Die Kreise entscheiden selbst, wie groß die Zuwendung für die jeweilige Ortsgruppe sein soll. In den Großstädten kostet ein Lokal natürlich viel mehr als auf einem kleinen Dorf. An ganz wenigen Orten (wie z.B. in Loslau) kostet die Miete nur 1 PLN pro Monat Lies den Rest dieses Beitrags
Oferta DFK dla dzieci: koła w Ziemięcicach, Wieszowej, Wielowsi i Paczynie
Dwujęzyczne przedszkola, zespoły dziecięce, konkursy niemieckiego
Koło w Ziemięcicach żyje zajęciami z dziećmi – widać to od razu po wejściu do ich siedziby, która mieści się w szkole podstawowej! W Ziemięcicach istnieje całe mnóstwo zespołów dziecięcych: ostatnio do „Karolinki” i „Żuczków” dołączyły dwie nowe grupy: „Fröschelein” i „Jadwiżki”. Część zespołów mniejszości otrzymuje dofinansowania ze środków Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji. Z tych środków dla „Karolinki” zakupiono niedawno nowe stroje.
W gminie funkcjonuje również dwujęzyczne przedszkole. Warto od razu wspomnieć Lies den Rest dieses Beitrags
Angebot des DFKs für Kinder: die Ortsgruppen in Ziemientzitz, Wieschowa, Langendorf und Groß Patschin
Bilinguale Kindergärten, Kulturgruppen für Kinder, Sprachwettbewerbe
Die Ortsgruppe Ziemientzitz lebt von der Arbeit mit Kindern – man sieht es gleich beim Eingang in das Gebäude des DFKs, das heißt in eine Grundschule! In Ziemientzitz existieren mehrere Tanz- und Sängergruppen für Kinder: außer „Karolinka“ und „Żuczki” sind jetzt auch „Fröschelein“ und „Jadwiżki” aktiv. Viele Kulturgruppen der deutschen Minderheit werden von dem polnischen Innenministerium unterstützt. Gerade für „Karolinka“ wurden neulich neue Trachten aus diesen Mitteln gekauft.
In der Gemeinde funktioniert auch ein bilingualer deutsch-polnischer Kindergarten. Man muss hier gleich erwähnen, dass Lies den Rest dieses Beitrags
Nauka niemieckiego jako języka ojczystego – koła w Rudzińcu, Bycinie i Pławniowicach
W szkole w Rudzińcu dzieci uczą się języka niemieckiego jako ojczystego. To ciekawa możliwość, o której nie wie nawet wielu członków mniejszości. Wystarczy, że znajdzie się odpowiednia grupa uczniów, która chce uczyć się języka mniejszości jako ojczystego, a szkoła jest wtedy zobowiązana zapewnić dodatkowe lekcje.
W przypadku szkoły podstawowej wystarczy Lies den Rest dieses Beitrags
DFK on Tour 2011 / 2012 