Blog-Archive

Koło Racibórz-Centrum: recepta pilnie potrzebna

Der Artikel auf Deutsch

Przy ulicy Wojska Polskiego przyjął nas pan Willibald Fabian, były poseł na Sejm z ramienia mniejszości niemieckiej, a obecnie przewodniczący Koła Racibórz Centrum. Założyciel pierwszego w Raciborzu Koła Centrum w kwietniu 2011 po wielu latach ponownie objął funkcję przewodniczącego, „żeby ratować Koło”.

Rzeczywiście Koło Centrum znajduje się w kryzysie, który można łatwo ująć w liczbach. Koło, które w szczycie swojej działalności mogło się poszczycić liczbą 3815 członków, liczy obecnie jedynie 71 osób. Jednym z powodów odpływu członków było założenie nowych Kół w innych dzielnicach miasta, ale tak dramatycznego spadku liczby członków nie da się w ten sposób wyjaśnić. W zeszłym roku Koło o mało nie zostało rozwiązane, ponieważ prawie nikt nie chciał kandydować do Zarządu. Jak mówi Teresa Kionczyk, szefowa Biura Zarządu DFK w Raciborzu i teraz również zastępczyni pana Fabiana, „z mniejszością jest jak z katolikami – dużo na papierze, ale mało praktykujących”. Na ożywienie działalności Koła Centrum przepisu na razie brak.

Pan Fabian, który ma duże doświadczenie w polityce i od lat pracuje dla mniejszości, ma wyraziste zdanie na temat przyczyn, dla których DFK przechodzi tak trudny okres Lies den Rest dieses Beitrags

Ratibor-Zentrum: Rezept wird dringend gesucht

Artykuł po polsku

An der Wojska Polskiego-Straße empfängt uns Herr Willibald Fabian, ehemaliger Sejm-Abgeordneter der deutschen Minderheit, derzeit Vorsitzender der Ortsgruppe Ratibor-Zentrum. Der Gründer der ersten OG in Ratibor hat im April 2011 das Amt des Vorsitzenden zum ersten Mal seit vielen Jahren wieder übernommen, „um die Ortsgruppe zu retten“.

Tatsächlich steckt die OG in einer Krise, die sich sehr einfach in Zahlen ausdrücken lässt. Die Ortsgruppe, einmal mit 3815 Mitgliedern, zählt jetzt nur noch 71 Personen. Viele sind in die neu gegründeten OGs in den anderen Stadtteilen übergegangen, aber damit allein ist dieser dramatische Mitgliederabfluss nicht zu erklären. Wie Teresa Kionczyk, Chefin des Bezirksbüros und seit kurzem auch stellvertretende Vorsitzende in Ratibor-Zentrum erklärt, „mit der deutschen Minderheit sieht die Situation genauso aus wie mit den Katholiken. Viele sind gläubig, aber nicht religiös.“ Bisher gibt es kein fertiges Rezept, wie man die Tätigkeit der Ortsgruppe wieder beleben könnte.

Herr Fabian, der beachtliche Erfahrung in der Politik und in der Arbeit in Strukturen der Minderheit gesammelt hat, hat eine klare Meinung dazu, warum sich der Deutsche Freundschaftskreis in einer schwierigen Phase befindet. Lies den Rest dieses Beitrags

Składamy wnioski: Instytut ds. Stosunków Kulturalnych z Zagranicą (ifa)

Instytut ds. Stosunków Kulturalnych z Zagranicą, który lepiej znany jest jako ifa, działa od dziesiątek lat w Niemczech i za granicą, wspierając wymianę międzykulturową i dialog między społeczeństwami. Ifa (Institut für Auslandsbeziehungen) jest organizacją quasi-pozarządową, finansowaną przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych RFN. Ifa wspiera aktywność niemieckiej mniejszości za granicą, na przykład pomagając mniejszościowym mediom w profesjonalizacji. W naszym województwie ifa pomaga merytorycznie i finansowo w działalności Radia Mittendrin. Lies den Rest dieses Beitrags

Anträge stellen: Institut für Auslandsbeziehungen (ifa)

Das Institut für Auslandsbeziehungen, oder ifa, engagiert sich seit mehr als 90 Jahren für internationalen Kulturaustausch und den Dialog zwischen Gesellschaften. Das ifa ist eine Mittlerorganisation und wird unterstützt von dem Auswärtigen Amt der BRD. Die Institution fördert die deutsche Minderheit im Ausland, zum Beispiel unterstützt das ifa die Minderheitenmedien in ihrem Bestreben, professioneller und wirtschaftlich eigenständiger zu werden. In unserer Woiwodschaft unterstützt das ifa die Tätigkeit des Radios Mittendrin. Lies den Rest dieses Beitrags

Rybnik

Im Kreisbüro, das auch gleichzeitig Sitz der Ortsgruppe Rybnik-Zentrum  ist, trafen wir am 5. Tourtag gleich auf mehrere Ortsgruppen. Den Empfang werden wir, Teresa Kioczyk (Büroleiterin, DFK Ratibor) und Nicole Kempe  (ifa-Kulturmanagerin) wohl noch eine Weile in Erinnerung behalten. Warum? Ganz  einfach, weil uns kräftig Lieder um die Ohren geschmettert wurden. Dabei waren
Songs, wie:

Lustig war das Lied mit dem Refrain „Drück doch mal ein Auge  zu, …, es wird alles halb so schlimm, schaue doch nur mit einem Auge hin“.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

In Rybnik selbst herrscht guter Kontakt zur Stadt und zum  Bürgermeister. Dennoch sei es schwierig bei Projektfinanzierungen, weil es ein  Punktesystem bei der Antragsbewilligung gibt.

Fördermöglichkeiten für Projekte

Hinterfragt wurden auch die Förderkriterien für  Projektfinanzierungen beim Institut für Auslandsbeziehungen (Wikipediaeintrag  zum ifa).
Dazu folgt noch ein separater Artikel im Blog. Aber hier schon einmal ein  Hinweise auf die Homepage des ifas, wo Förderschwerpunkte und Unterlagen für die Antragstellung ersichtlich sind.

Es wird auch Blogbeitrag zu den konsolidierenden  Begegnungsstätten folgen. Auch hierzu erreichen uns immer wieder Fragen.

Noch ein Hinweis im Bereich Projektfinanzierung ist der  folgende Linkverweis. Hier stehen Fördereinrichtungen mit der Förderung von kulturellen Projekten im Fokus. ACHTUNG: Link ist nur einsehbar, wenn man ein ein Google Mailkonto hat, da es in google docs von Cultural Contact Point Germany hinterlegt worden ist.

Ansonsten freuen wir uns auch immer über Anregungen oder Tips, wo man auch noch Projektgelder beantragen kann. Insbesondere für Geheimtips haben wir ein offenes Ohr.